En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site internet https://www.audreytraduction.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propriétaire du site : 

AUDREY LAPORTE

Adresse : 23 rue du Pic du Midi, 65460 Bazet (France)

Tél. : +33 6 82 39 23 61

Courrier électronique : [email protected]

Identification de l’entreprise : 

Audrey Laporte est entrepreneure salariée associée de la coopérative d’activités et d’emploi Kanopé :

• SCOP SA à capital variable                                                                                                                                                                                                                               
• RCS AUCH 429 228 018
• APE 7112B                                                                                                                                                                                                                                                         
• TVA intra-communautaire n° FR 45429228018
• Organisme de formation n° 73320023832

Adresse : Innoparc, 6 rue Roger Salengro, 32000 AUCH (France)

Directeur de la publication : Audrey Laporte – Contact : [email protected].

Hébergeur : O2Switch

SAS au capital de 100 000 € 

Siret : 510 909 807 00032 – RCS Clermont Ferrand

Marque déposée INPI : 09 3 645 279 

Adresse : 222-224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand (France)

Tél. : +33 4 44 44 60 40

Courrier électronique : [email protected]

Site internet : www.o2switch.fr

2 – Propriété intellectuelle et contrefaçons

Audrey Laporte est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, graphismes, logos, vidéos, architecture, icônes et sons. 

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable d’Audrey Laporte.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

3 – Limitations de responsabilité

Audrey Laporte ne pourra être tenue pour responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site https://www.audreytraduction.com.

Audrey Laporte décline toute responsabilité quant à l’utilisation qui pourrait être faite des informations et contenus présents sur https://www.audreytraduction.com. 

Audrey Laporte s’engage à sécuriser au mieux le site https://www.audreytraduction.com, cependant sa responsabilité ne pourra être mise en cause si des données indésirables sont importées et installées sur son site à son insu.

Des espaces interactifs (espace contact ou commentaires) sont à la disposition des utilisateurs. Audrey Laporte se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. 

Le cas échéant, Audrey Laporte se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

4 – CNIL et gestion des données personnelles

Conformément aux dispositions de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, l’utilisateur du site https://www.audreytraduction.com dispose d’un droit d’accès, de modification et de suppression des informations collectées.

Pour plus d’informations sur la façon dont nous traitons vos données (type de données, finalité, destinataire…), lisez notre Politique de Confidentialité.

Il est également possible de déposer une réclamation auprès de la CNIL.

5 – Liens hypertextes et cookies

Le site https://www.audreytraduction.com contient des liens hypertextes et son propriétaire dégage toute responsabilité à propos de ces liens ou des liens créés par d’autres sites vers https://www.audreytraduction.com. 

La navigation sur le site https://www.audreytraduction.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. 

Un « cookie » est un fichier de petite taille qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un utilisateur sur un site. Les données ainsi obtenues permettent d’obtenir des mesures de fréquentation, par exemple.

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Aucun cookie ne sera déposé sans votre consentement.

Les cookies sont enregistrés pour une durée maximale de mois. 

Pour plus d’informations sur la façon dont nous faisons usage des cookies, lisez notre Politique de Confidentialité.

6 – Droit applicable et attribution de juridiction

Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://www.audreytraduction.com est soumis au droit français. En dehors des cas où la loi ne le permet pas, il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents.